| 1. | First the model is cast in earth or wax.
Elle sculpte d'abord son modèle en terre ou en cire. |
| 2. | Curtius taught Marie the art of wax modelling.
Curtius apprend à Marie l'art du modelage en cire, la fait travailler pour lui. |
| 3. | These molecules are also found in coals and they must be eliminated before consumption.
Ces tubulures sont également fabriquées en cire, avant d’être recouvertes de terre. |
| 4. | Leonardo may indeed have used wax models to prepare for Anghiari.
Léonard pourrait en effet avoir utilisé des modèles en cire pour se préparer la fresque d'Anghiari. |
| 5. | An undesirable example of organogel formation is wax crystallization in petroleum.
Un exemple de formation non désirée de tels gels est la cristallisation du pétrole en cire. |
| 6. | Of these, the Josephinum in Vienna holds 1,192 wax models in six rooms.
Parmi ceux-ci, le Josephinum de Vienne en conserve 1 192 en cire dans six chambres. |
| 7. | Some of his masks, such as the one of Maurice Rollinat, are made of multicolored wax.
Certains de ses masques, comme celui de Maurice Rollinat, sont en cire polychrome. |
| 8. | He determined the different eye diseases and represented them on masks of wax.
Il détermine les différentes maladies des yeux, et les fait représenter sur des masques en cire. |
| 9. | When Curtius died in 1794, he left his collection of wax works to Tussaud.
En 1794, au décès de Curtius, ce dernier lègue sa collection d'œuvres en cire à Marie. |
| 10. | They obtained magical wax figurines with which they hoped to render the royal guards powerless.
Ils obtiennent des figurines magiques en cire avec lesquelles ils espéraient rendre impuissants les gardes royaux. |
